みずみずしい光沢。 さりげなく光るやわらかな風合い。
Fresh gloss. Casually sparkle and soft texture.
やさしい光沢。やわらかな風合いのパール。環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステル「A.H.Y.」を使用しています。
Tender gloss pearl with softness. Pearl version of BOOM. Using cation dyeable and Eco-Friendly polyester by UNITIKA LTD. which is called A.H.Y. Polyester.
オリジナルパールとA.H.Y.ポリエステルのコンビネーション。やわらかパールハゴロモ。
A combination of the original pearl and A.H.Y. Polyester. Providing a soft texture.
やわらかいホワイトナイロンフィルムにスパークナイロンをWカバー。みずみずしいパステルカラー。
Double cover of Spark Nylon on soft white-based Nylon film. Fresh pastel colors.
人気のフィネッサシリーズに新色登場
A new color appears from the popular "FINESSA" series.Replacing the metallic film from silver aluminium to white titanium, more vivid colors are possible to dye.
新開発ホワイトベースのラメ糸に環境にやさしい。ユニチカ製カチオン可染ポリエステルA.H.Y.を撚糸した今までにないパステルカラーラメ。
The newly developed white-based metallic yarn twisted with Eco-friendly and cation dyeable polyester by UNITIKA CO., LTD. which is called A. H. Y. Polyester. Brilliant pastel color metallic yarn.
ナイロンクリアフィルムをスパークナイロンで包みました。やわらかくてみずみずしい光沢。
Clear as crystal, sparkle metallic yarn. Double-covered spark nylon in nylon clear film which makes soft and fresh gloss.
微細ラメの進化版。 人気のフィネッサを細くしました。更に微光沢になりソフト感もアップ。
Upgrading of fine metallic yarn. More thinner than our product FINESSA. The more fine sparkle, the more softness.
微細ラメの定番。上品で高級感あふれる光沢。豊富なカラーバリエーション。
The standard of fine metallic yarn with gorgeous and luxury. Well stocked with various colors.
パウダーソフトなメタリック。なめらかでフワフワした肌ざわり。やわらかくて軽い。
Soft and lightweight metallic yarn. Mild and smooth feeling.
ギンギラギンにやわらかく。ゴージャスな輝き。ラメをウーリーナイロンで包んだソフトタッチラメ。
Luxury gloss and softness. Double-covered wooly nylon yarn which makes texture softer.
クリア光沢。透明感抜群。
Clear gloss. Super transparency.
スーパーソフト&キラキラ。超微細ラメを表面に撚糸した、多面的な光沢。なめらかでやさしい肌ざわり。環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステル「A.H.Y.」を使用しています。
Super soft and fine gloss. Many- sided sparkle by twisting super thin metallic yarn. Smooth and tender touch. Using cation dyeable and Eco-Friendly polyester by UNITIKA LTD. which is called A.H.Y. Polyester.
ラメの定番。豊富なカラーバリエーション。A.H.Y.ポリエステル使用でやわらかなハゴロモ完成。環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステル「A.H.Y.」を使用しています。
The standard of metallic yarn with various colors. Soft texture made by using A.H.Y. Polyester. Using cation dyeable and Eco-Friendly polyester by UNITIKA LTD. which called A.H.Y. Polyester.
さりげない光沢。一番細いラメをウーリーナイロンでダブルカバー。ベース生地の風合いを最大限に生かします。
Casually sparkle. Double-covered the most thin metallic yarn with wooly nylon.
微細ラメの進化版。 人気のフィネッサを細くしました。更に微光沢になりソフト感もアップ。
Upgrading of fine metallic yarn. More thinner than our product FINESSA. The more fine sparkle, the more softness.
微細ラメの定番。 上品で高級感あふれる光沢。豊富なカラーバリエーション。
The standard of fine metallic yarn with gorgeous and luxury. Well stocked with various colors.
パウダーソフトなメタリック。なめらかでフワフワした肌ざわり。やわらかくて軽い。
Soft and lightweight metallic yarn. Mild and smooth feeling.
ギンギラギンにやわらかく。ゴージャスな輝き。ラメをウーリーナイロンで包んだソフトタッチラメ。
Luxury gloss and softness. Double-covered wooly nylon yarn which makes texture softer.
みずみずしい光沢。 さりげなく光るやわらかな風合い。
Fresh gloss. Casually sparkle and soft texture.
もっとも細いラメをスパークナイロンで包み込んだ微光沢にクリスタルをトッピング。
The thinnest glitter is wrapped in Spark Nylon topped with metallic yarn which slightly luster as crystals.
新開発「純銀」ベースに環境にやさしいユニチカ製カチオン可染型ポリエステル A.H.Y.を撚糸し環境に配慮した高級感あふれるメタリックヤーン。
The newly developed "pure silver" metallic yarn twisted with Eco-friendly and cation dyeable polyester by UNITIKA CO., LTD. called A. H. Y. Polyester. Environmentally friendly and luxurious metallic yarn.
GRS認証リサイクルフィルムを使用した環境にやさしいメタリックヤーン ラメを細く切り やわらかく仕上げました
Eco-friendly metallic yarn using GRS certified recycled film. Cutting the glitter into small pieces and finished it softly. Using cation dyeable and Eco-Friendly polyester by UNITIKA LTD. which is called A.H.Y. Polyester.
さわやかタッチに上品な光沢をプラス。キュプラに超微細ラメをトッピング。ダイヤモンドダストのような光沢感。環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステル「A.H.Y.」を使用しています。
Fresh touch with luxury gloss. Super thin metallic yarn is arranged with cupro. Sparkling like a diamond dust. Using cation dyeable and Eco-Friendly polyester by UNITIKA LTD. which called A.H.Y. Polyester.
極細のナイロンフィルムをスパークナイロンでＷカバー。メタリックな光沢とスパークナイロンの水面の様な光沢が重なり合った華やかな光沢。
Double-covered extremely thin nylon film with spark nylon. Soft texture and sharp gloss.
最も細いラメにソフトでシルクのような光沢、環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステルA.H.Y.を撚糸した商品です。洗練された微細な輝きで、どの角度から見てもキラキラ光る光沢とソフト感が特徴です。
The thinnest glitter has a soft, silk-like luster, and is twisted with environmentally friendly Unitika cationic dyeable polyester 「A.H.Y.」. It has a sophisticated, subtle shine that shines from any angle and is characterized by a soft feel.
ソフトなナイロンラメをソフトタッチでシルキーな風合いの環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステルA.H.Y.でダブルカバー。鮮明な色相が特長のＡ．Ｈ．Ｙ．をカバーリングした高級感あふれるメタリックヤーンです。
The soft nylon metallic yarn is double-covered with cationic dyeable polyester 「A.H.Y.」manufactured by Unitika, which is environmentally friendly and has a soft touch and silky texture. 「A.H.Y.」is characterized by its vivid color. Luxurious metallic yarn.
スーパーソフト&キラキラ。超微細ラメを表面に撚糸した、多面的な光沢。なめらかでやさしい肌ざわり。環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステル「A.H.Y.」を使用しています。
Super soft and fine gloss. Many- sided sparkle by twisting super thin metallic yarn. Smooth and tender touch. Using cation dyeable and Eco-Friendly polyester by UNITIKA LTD. which is called A.H.Y. Polyester.
ラメの定番。豊富なカラーバリエーション。A.H.Y.ポリエステル使用でやわらかなハゴロモ完成。環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステル「A.H.Y.」を使用しています。
The standard of metallic yarn with various colors. Soft texture made by using A.H.Y. Polyester. Using cation dyeable and Eco-Friendly polyester by UNITIKA LTD. which called A.H.Y. Polyester.
メタリックフィルムを広幅にカット。ゴージャスで抜群の存在感。
Gorgeous and outstanding presence. Wide cutting metallic film.
アセテートを使ったスーパーソフトラメ。微細ラメとアセテートでやわらかな素材感。アセテート糸に木材原料の自然にやさしい繊維、イーストマン社製「naia」を使用しています。
Incredibly soft by using acetate. Mixing fine metallic yarn with acetate makes tender texture. Using Eco-Friendly acetate yarn by Eastman Co. which called "naia".
色相が豊富な鮮やかラメ。ラメをアセテートで包んだ自然な風合い。アクセントにレーヨンを使用。アセテート糸に木材原料の自然にやさしい繊維、イーストマン社製「naia」を使用しています。
Abundant color variation. Clear and natural texture by using acetate. Using Eco-Friendly acetate yarn by Eastman Co. which called "naina".
同色カラーでナチュラルな素材感。微細カラーラメ×アセテートでナチュラルな光沢。さわやかタッチ。アセテート糸に木材原料の自然にやさしい繊維、イーストマン社製「naia」を使用しています。
Fine color metallic yarn mixes with acetate. Natural touch. Using Eco-Friendly acetate yarn by Eastman Co. which called "naina".
ゴージャスな新タイプラメ。マットで金属のような新タイプの光沢。太さも選べる３タイプ。
New type of metallic yarn. Glitters like a metal and matt texture. Choose from 3 different yarn count on your usage.
ゴージャスな新タイプラメ。マットで金属のような新タイプの光沢。太さも選べる３タイプ。
New type of metallic yarn. Glitters like a metal and matt texture. Choose from 3 different yarn count on your usage.
ゴージャスな新タイプラメ。マットで金属のような新タイプの光沢。太さも選べる３タイプ。
New type of metallic yarn. Glitters like a metal and matt texture. Choose from 3 different yarn count on your usage.
ゴージャスな新タイプラメ。マットで金属のような新タイプの光沢。ミックスカラーVer.
New type of metallic yarn. Glitters like a metal and matt texture. Mix color version.
ボリュームラメ。撚糸でリリヤンの風合いを実現。ザックリ感抜群。環境にやさしいユニチカ社製カチオン可染ポリエステル「A.H.Y.」を使用しています。
Bulky metallic yarn. Creating Lily-yarn texture by twisting yarn. Using cation dyeable and Eco-Friendly polyester by UNITIKA LTD. which called A.H.Y. Polyester.
パウダーソフトなメタリック。なめらかでフワフワした肌ざわり。やわらかくて軽い。
Soft and lightweight metallic yarn. Mild and smooth feeling.
ギンギラギンにやわらかく。ゴージャスな輝き。ラメをウーリーナイロンで包んだソフトタッチラメ。
Luxury gloss and softness. Double-covered wooly nylon yarn which makes texture softer.
さりげない光沢。一番細いラメをウーリーナイロンでダブルカバー。ベース生地の風合いを最大限に生かします。
Casually sparkle. Double-covered the most thin metallic yarn with wooly nylon.
微細ラメの進化版。 人気のフィネッサを細くしました。更に微光沢になりソフト感もアップ。
Upgrading of fine metallic yarn. More thinner than our product FINESSA. The more fine sparkle, the more softness.
微細ラメの定番。 上品で高級感あふれる光沢。豊富なカラーバリエーション。
The standard of fine metallic yarn with gorgeous and luxury. Well stocked with various colors.
